12.15.20

Free Food for Families-Very Important

Families, please see the schedule of food distribution for South Bay. Please take advantage of this free service for anyone in need-no identification required.

Click here for details-English

Familias, consulte el programa de distribución de alimentos para South Bay. Aproveche este servicio gratuito para cualquier persona que lo necesite, no se requiere identificación.

Haga clic aquí para más detalles-español

09.29.20

National City Family Resource Center Information

Dear Granger Families,

Please see the National City Family Resource Center flyer attached for important services for your family.

Some examples of FRC Offerings-

Food distribution, utility assistance programs, student counseling (individual) and family counseling, resume writing workshops (for families who have been laid off/looking for work), SDG&E assistance program, and 3 different parenting sessions – based on ages (ages 0-5 and ages 13-17).

Click here for more information.

Estimadas familias de Granger,

Consulte el folleto del Centro de recursos familiares de National City adjunto para conocer los servicios importantes para su familia.

Algunos ejemplos de ofertas de FRC-

Distribución de alimentos, programas de asistencia con servicios públicos, asesoramiento para estudiantes (individual) y asesoramiento familiar, talleres de redacción de currículums (para familias que han sido despedidas / buscando trabajo), programa de asistencia SDG & E y 3 sesiones diferentes para padres, según las edades (0- 5 y 13-17 años).

Haga clic aquí para más información