03.04.21

Community Service Month April 1-30

National City Residents, please join in and make our city clean. Register your household or team February 22-March 12.

Click here for details.

Residentes de National City, por favor únase y limpie nuestra ciudad. Registre su hogar o equipo del 22 de febrero al 12 de marzo.

Haga clic aquí para obtener más detalles.

03.03.21

Women in Leadership Conference for staff and students-FREE

The Fowler College of Business at San Diego State University will be holding a Women in Leadership Conference on March 10 – 11.  It is a no-charge event (and nothing will be sold or offered for sale at the event) since it is a fully-funded conference aimed at addressing specific challenges and advice for women who are (or who aspire to be) in leadership roles. 

  Click her for more information: https://business.sdsu.edu/support/endowed-lectureships/wil

03.03.21

Rental Assistance Available

County of San Diego Emergency Rental Assistance Program

County of San Diego Emergency Rental Assistance Program
Apply for the County of San Diego’s Emergency Rental Assistance Program (ERAP). This program will help eligible households whom the COVID-19 pandemic has financially impacted. The program will provide payment assistance for renters who need help with rent and utilities. FAQs are available in multiple languages at the bottom of the County’s webpage.

Click here for details in English and Spanish.

Condado del Programa de Asistencia de Alquiler San Diego emergencia

Programa de asistencia de emergencia para el alquiler del condado de San Diego
Solicite el Programa de asistencia de alquiler de emergencia (ERAP) del Condado de San Diego. Este programa ayudará a los hogares elegibles los cuales la pandemia COVID-19 ha impactado económicamente. El programa proporcionará asistencia de pago para los inquilinos que necesitan ayuda con el alquiler y los servicios. Preguntas frecuentes están disponibles en varios idiomas en la parte inferior de la página web del Condado.

03.01.21

ELPAC Testing for English Learner Students-March 8-12

Families,

Please note that ELPAC testing will be conducted for the week of March 8-12. All English Learner students will take this test virtually. The test will be given through ELD, AVID Excel, English Support and/or PE classes.

This test is a very important test that will help determine whether or not you/your child will reclassify to English Proficient.

Make sure:

  • Your electronic device is fully charged every day.
  • You get a good night’s sleep and wake up in time to eat a good breakfast.
  • You have a quiet place to focus on the test each day during class.

Familias

Tenga en cuenta que las pruebas de ELPAC se llevarán a cabo durante la semana del 8 al 12 de marzo. Todos los estudiantes que aprenden inglés tomarán esta prueba virtualmente. La prueba se administrará a través de clases de ELD, AVID Excel, English Support y / o Educación Física.

Esta prueba es una prueba muy importante que ayudará a determinar si usted o su hijo se reclasificarán a Competente en inglés o no.

Cerciorarse:

Su dispositivo electrónico se carga completamente todos los días.
Duermes bien por la noche y te despiertas a tiempo para desayunar bien.
Tienes un lugar tranquilo para concentrarte en el examen todos los días durante la clase.

03.01.21

Adelante Mujer Conference March 6-Save the Date!

Adelante Mujer will be held virtually this year. This conference is aimed at inspiring youth through presentations and workshops. This year’s theme is, “Using your Voice”. More information here.

Click here to register.

Adelante Mujer se realizará virtualmente este año. Esta conferencia tiene como objetivo inspirar a los jóvenes a través de presentaciones y talleres. El tema de este año es “Usar tu voz”. Mas informacion aqui.

Haga clic aquí para registrarse.