Families,

Please make sure to read the current parent newsletter below so you are aware of all events related to the end of the 2019-20 year.

Click here for English.

Familias

Asegúrese de leer el boletín actual para padres a continuación para estar al tanto de todos los eventos relacionados con el final del año 2019-20.

Clic aqui para español.

Please refer to the below information for returning all Granger items before the end of the school year:

• 7^th grade – keep iPads, collect PE clothes (optional), turn in instruments
• 8^th grade – return iPads to CVM on May 28, collect PE clothes (optional), turn in instruments
• 9^th grade – keep laptops, collect PE locks and clothes, turn in instruments, collect certificates and awards
• Click here for dates and times for all Granger end of year events.

All students will be able to pick up a yearbook and panoramic photo if they purchased one.

Consulte la información a continuación para devolver todos los artículos de Granger antes del final del año escolar:

• Séptimo grado: guarde iPads, recoja ropa de educación física (opcional), entregue instrumentos
• Octavo grado: devuelva los iPads a CVM el 28 de mayo, recoja la ropa de educación física (opcional), entregue los instrumentos
• Noveno grado: guarde computadoras portátiles, coleccione candados y ropa de educación física, entregue instrumentos, recolecte certificados y premios
• Haga clic aquí para ver las fechas y horarios de todos los eventos de fin de año de Granger.

Next week, food distribution will be on Wednesday, May27, due to the Memorial Day holiday on Monday. Please come by on that day to pick up your meals!

Also, that will be the last day to pick up paper copies of classwork. All work will be due the following Tuesday, June 2nd.

La próxima semana, la distribución de alimentos será el miércoles 27 de mayo, debido al feriado del Día de los Caídos el lunes. ¡Venga ese día para recoger sus comidas!

Además, ese será el último día para recoger copias en papel del trabajo en clase. Todos los trabajos se deberán entregar el martes 2 de junio siguiente.

Families who are receiving Free and Reduced lunch at school, medical benefits or Cal-Fresh are eligible for $365 per child in the home.  The state will be sending families a one-time P-EBT card this month and anyone in this group does not need to apply.

Families who are eligible to receive Free and reduced lunch according to Cal pads will receive a notification and need to apply for this benefit by June 30. Application will be available May 22. Application link English Application link Espanol

Please click here to read about the latest pandemic EBT benefits available to qualifying families.

Por favor haga clic aquí para obtener información en español.

Please click here to access the tool kit for all EBT benefit information.

For information on access to free WiFi for Granger families, please see links below:

Para obtener información sobre el acceso a WiFi gratuito para las familias Granger, consulte los enlaces a continuación:

English Principal’s message on general program info  click here
Mensaje del director de español sobre información general del programa click here

Step by step process application process to access wifi click here

Registration-current 7th and 8th graders:

Due to the COVID-19 situation, we are helping families remotely register for the 2020-2021 school year. For now, all 7th and 8th graders have to complete the OLR (Online Registration) form only.

To complete OLR , you need to:

1. Use your computer, not mobile device
2. Go to Infinite Campus Parent Portal
3. Enter your account info.
   1. If your child is currently enrolled at Granger, you received communication from the district and schoolsite regarding registration for the 20-21 school year.
   2.  If you forgot your Username or need an activation code, click here.
   3. For a step by step process on how to register, please click here.
   4. If you have successfully completed registration, you will see the following screen:

All remaining registration documents (Residency Affidavit, Emergency Card, Health Card, immunizations, etc.) will be collected at a later date to finalize registration.

Troubleshooting Tips

1. Use a computer, not mobile device.
2. Use Google Chrome for your web browser.
3. Forgot password: Click the “Forgot password?” link and follow the prompts.

Don’t have a computer or internet?

That’s okay. We’ll schedule an appointment with you once school re-opens.

Debido a la situación de COVID-19, estamos ayudando a las familias a registrarse de forma remota para el año escolar 2020-2021. Por ahora, todos los alumnos de 7º y 8º grado tienen que completar el formulario OLR (Inscripción en línea) solamente.

Para completar OLR, debe:

1. Use su computadora, no su dispositivo móvil
2. Ir al portal de padres Infinite Campus
3. Ingrese la información de su cuenta.
   1. Si su hijo está actualmente inscrito en Granger, recibió una comunicación del distrito y el plantel escolar con respecto a la inscripción para el año escolar 20-21.
   2. Si olvidó su nombre de usuario o necesita un código de activación, haga clic aquí.
   3. Para un proceso paso a paso sobre cómo registrarse, haga clic aquí.
   4. Si ha completado con éxito el registro, verá la siguiente pantalla:

Todos los documentos de inscripción (declaración jurada de residencia, tarjeta de emergencia, tarjeta de salud, vacunas, etc.) se recogerán en una fecha posterior para finalizar la inscripción.

Consejos para solucionar problemas
1. Use una computadora, no un dispositivo móvil.
2. Use Google Chrome para su navegador web.
3. ¿Olvidó su contraseña? Haga clic en “¿Olvidó su contraseña?” enlace y siga las indicaciones.

¿No tiene una computadora o internet?

Esta bien. Programaremos una cita con usted una vez que la escuela vuelva a abrir.

Make sure to access GJH Academic Calendars to view student assignments. Assignments are updataed each week. Calendars are located under the ‘ACADEMICS’ header above.

Meals will continue to be distributed to all families of Granger Jr. High each Tuesdays, from 11am-1pm. Please drop by the school between those times to receive breakfast and lunch for your child.

Las comidas continuarán siendo distribuidas a todas las familias de Granger Jr. High cada martes, de 11 am a 1 pm. Pase por la escuela entre esas horas para recibir el desayuno y el almuerzo para su hijo.

To read about our school highlights and schedule here at Granger, see below to view Creating Connections.

English: Click here

Spanish: Click here

The Granger staff is communicating with parents and students through the use of a few different computer platforms. Please click here to see a list of all methods of communication.