09.17.20

Annual Title I Parent Meeting September 17 at 3pm

Dear Parents,

Please join us for our Annual Title I meeting. We will review Title I funding requirements, Granger goals for 20-21, and parent involvement. See you on the computer!

Date: September 17, 2020
Time: 3:00pm
Where: Zoom meeting Click here for the link to join the meeting
Agenda: Click here

The link is also on the Google Calendar and on the website.

Queridos padres,

Únase a nosotros en nuestra reunión anual de Título I. Revisaremos los requisitos de financiamiento del Título I, las metas de Granger para 20-21 y la participación de los padres. ¡Nos vemos en la junta virtual!

Fecha: 17 de septiembre de 2020
Hora: 3:00 pm
Dónde: Reunión de Zoom Haga clic aquí para aceder al enlace para unirse a la reunión
Agenda haga clic aquí

El enlace también está en Google Calendar y en el sitio web.

 

09.16.20

Grades Distributed Online Friday, September 18

Parents/Families,

Your child’s grades will be accessible online this Friday, September 18, on Infinite Campus and Jupiter Grades. Below are links that will help you access both programs:

Jupiter Grades-Parent Guide

Infinite Campus-Parent Portal

Staff Directory-if you have any questions for teachers/counselors

Padres / Familias,

Las calificaciones de su hijo estarán disponibles en línea este viernes 18 de septiembre, en Infinite Campus y Jupiter Grades. A continuación se muestran los enlaces que le ayudarán a acceder a ambos programas:

Guía para padres de grados de Júpiter

Portal Infinite Campus-Parent

Directorio de personal: si tiene alguna pregunta para maestros / consejeros

Padres / Familias,

Las calificaciones de su hijo estarán disponibles en línea este viernes 18 de septiembre, en Infinite Campus y Jupiter Grades. A continuación se muestran los enlaces que le ayudarán a acceder a ambos programas:

Guía para padres de grados de Júpiter

Portal Infinite Campus-Parent

Directorio de personal: si tiene alguna pregunta para maestros / consejeros

09.15.20

Need Parent Participation

Parents/Guardians,

Please consider representing our school at the district monthlly meetings.

DPAC-advises the district regarding family and community issues. Click here.
DELAC-advises the district regarding English Learner issues (meetings are in Spanish). Click here.

 

Padres / Tutores,

Considere representar a nuestra escuela en las reuniones mensuales del distrito.

DPAC-asesora al distrito sobre asuntos familiares y comunitarios. Haga clic aqui.
DELAC-asesora al distrito con respecto a los problemas de los estudiantes de inglés (las reuniones son en español).
Haga clic aqui.

09.15.20

Free Family Workshop Series for Teens

Parents/Guardians,

Please click on the link for more information regarding this important series of meetings for families with teeenage children.

Families in Motion is a collaborative program designed to help educate teens and their parents/guardians on issues confronting teens today.

Click here to join

Padres / Tutores,

Haga clic en el enlace para obtener más información sobre esta importante serie de reuniones para familias con hijos adolescentes.

Families in Motion es un programa colaborativo diseñado para ayudar a educar a los adolescentes y sus padres / tutores sobre los problemas que enfrentan los adolescentes en la actualidad.

09.10.20

Parents: turn in lunch applications!!!

Parents/Guardians, it is very important for everyone to apply for free lunch. Due to these uncertain times, applying for this service is urgent. Students who qualified for last year’s free lunch program will continue receiving free lunch until September 15th. After that, an approved lunch application must be on file to qualify for free lunch. Go to the link below to apply today. The date on the district website is from last year but the application will apply to this year.

Or, pick an application up from the school. 

Click here to go to lunch application.

Benefits of applying and qualifying!! Click here

Padres/Tutores, es muy importante que todos soliciten el almuerzo gratis. Debido a estos tiempos de incertidumbre, solicitar este servicio es urgente. Los estudiantes que calificaron para el programa de almuerzo gratis del año pasado continuaran recibiendo el almuerzo gratis hasta el 15 de septiembre, 2020. Después de eso, una solicitud de almuerzo aprobada debe estar archivada para calificar para el almuerzo gratis. Para continuar con el amuerzo gratis vaya al enlace de abajo para aplicar hoy. La fecha en el sitio web del distrito es del año pasado, pero la solicitud se aprovara para este año escolar.

O bien, recoja una solicitud en la escuela.

Haga clic aquí para ir a la solicitud de almuerzo.

09.03.20

Revised Schedule as of September 4, 2020

Please refer to class schedule below. This schedule begins Friday, September 4, 2020. Note the change in class time on Fridays.


08.20.20

Urgent: Pick up your textbooks immediately!!

Students and Families,

More than 100+ students still need to PICK UP their textbooks and/or RETURN textbooks from last year.

The library is open daily from 9 am to 12 pm.  Please use the back door for all transactions (Van Ness Ave.) We are practicing social distancing, and face masks are required.

Estudiantes y familias,

Más de 100 estudiantes todavía necesitan RECOGER sus libros de texto y / o DEVOLVER los libros de texto del año pasado.

La biblioteca está abierta todos los días de 9 am a 12 pm. Utilice la puerta trasera para todas las transacciones (Van Ness Ave.) Estamos practicando el distanciamiento social y se requieren máscaras faciales