Dear Parents/ Guardians,

Please plan to attend our ELAC meeting next week. We will be discussing Granger’s Site Plan, and honoring students who have qualified to reclassify as English Proficient.

Date: November 5, 2020
Time: 3-4pm
Where: Virtual through ZOOM.  Click here to join at 3pm on November 5, 2020.

Estimados padres / tutores:

Por favor planee asistir a nuestra reunión de ELAC la próxima semana. Discutiremos el plan del sitio de Granger y honraremos a los estudiantes que han calificado para reclasificarse como competentes en inglés.

Fecha: 5 de noviembre de 2020
Hora: 3-4pm
Dónde: Virtual a través de ZOOM. Haga clic aquí para unirse a las 3 pm del 5 de noviembre de 2020.

Make sure to dress in your Halloween costume and drive by the National City Library between 3-6pm today, October 29, 2020, for free goodies! It is a drive thru event! Wear your masks!

Click here for more information.

¡Asegúrate de vestirte con tu disfraz de Halloween y pasar por la Biblioteca de National City entre las 3 y las 6 p.m. hoy, 29 de octubre de 2020, para obtener golosinas gratis! ¡Es un evento de drive thru! ¡Usa tus máscaras!

Haga clic aqui para mas informacion.

Dear Granger Families,

Please see the National City Family Resource Center flyer attached for important services for your family.

Some examples of FRC Offerings-

Food distribution, utility assistance programs, student counseling (individual) and family counseling, resume writing workshops (for families who have been laid off/looking for work), SDG&E assistance program, and 3 different parenting sessions – based on ages (ages 0-5 and ages 13-17).

Click here for more information.

Estimadas familias de Granger,

Consulte el folleto del Centro de recursos familiares de National City adjunto para conocer los servicios importantes para su familia.

Algunos ejemplos de ofertas de FRC-

Distribución de alimentos, programas de asistencia con servicios públicos, asesoramiento para estudiantes (individual) y asesoramiento familiar, talleres de redacción de currículums (para familias que han sido despedidas / buscando trabajo), programa de asistencia SDG & E y 3 sesiones diferentes para padres, según las edades (0- 5 y 13-17 años).

Haga clic aquí para más información

Click here to see amazing student art submitted to the art show by Granger kids!!

Congratulation to those students who earned high grades for Progress Report 1 and qualified for the Honor Roll.

Click here to see the list!!

Click here for the latest Griffin Times.

Parents/Guardians, it is very important for everyone to apply for free lunch. Due to these uncertain times, applying for this service is urgent. Students who qualified for last year’s free lunch program will continue receiving free lunch until September 15th. After that, an approved lunch application must be on file to qualify for free lunch. Go to the link below to apply today. The date on the district website is from last year but the application will apply to this year.

Or, pick an application up from the school. 

Click here to go to lunch application.

Benefits of applying and qualifying!! Click here

Padres/Tutores, es muy importante que todos soliciten el almuerzo gratis. Debido a estos tiempos de incertidumbre, solicitar este servicio es urgente. Los estudiantes que calificaron para el programa de almuerzo gratis del año pasado continuaran recibiendo el almuerzo gratis hasta el 15 de septiembre, 2020. Después de eso, una solicitud de almuerzo aprobada debe estar archivada para calificar para el almuerzo gratis. Para continuar con el amuerzo gratis vaya al enlace de abajo para aplicar hoy. La fecha en el sitio web del distrito es del año pasado, pero la solicitud se aprovara para este año escolar.

O bien, recoja una solicitud en la escuela.

Haga clic aquí para ir a la solicitud de almuerzo.

Please refer to class schedule below. This schedule begins Friday, September 4, 2020. Note the change in class time on Fridays.

Click here for information and support from  the district if you are a guardian of foster youth, or a family in transition.

Students and Families,

More than 100+ students still need to PICK UP their textbooks and/or RETURN textbooks from last year.

The library is open daily from 9 am to 12 pm.  Please use the back door for all transactions (Van Ness Ave.) We are practicing social distancing, and face masks are required.

Estudiantes y familias,

Más de 100 estudiantes todavía necesitan RECOGER sus libros de texto y / o DEVOLVER los libros de texto del año pasado.

La biblioteca está abierta todos los días de 9 am a 12 pm. Utilice la puerta trasera para todas las transacciones (Van Ness Ave.) Estamos practicando el distanciamiento social y se requieren máscaras faciales